Traktanden der Einwohner- und Ortsbürgergemeindeversammlung

Von:zg/db

An der Einwohnergemeindeversammlung vom Mittwoch, 20. Juni 2012 um 20.15 Uhr in der Schulanlage Leematten und an der Ortsbürgergemeindeversammlung vom Samstag, 23. Juni 2012 um 16.00 Uhr in der Waldhütte (bei guter Witterung finden die Versammlungen jeweils unter freiem Himmel statt) sind folgende Geschäfte traktandiert:

Einwohnergemeinde

1.      Genehmigung des Versammlungsprotokolls vom 25. November 2011

2.      Genehmigung des Rechenschaftsberichtes 2011

3.      Genehmigung der Jahresrechnung 2011

4.      Zusicherung des Gemeindebürgerrechtes an

        4.1     Asllani Ibrahim, 2000, kosovarischer Staatsangehöriger

          4.2     Dervishaj Jeton, 1979, serbischer Staatsangehöriger, mit den Kindern Morina La-rissa, 2008, und Morina Ledion, 2010, beide serbisch-montenegrinische Staatsangehörige

          4.3     Fesli Tahir, 1965, und Ehegattin Fesli geb. Vural Hatice, 1973, mit Sohn Fesli Ali, 1999, alle türkische Staatsangehörige

          4.4     Iglesias Cristian, 1980, spanischer Staatsangehöriger

          4.5     Nucera Filippo Enrico, 1995, italienischer Staatsangehöriger

5.      Krediterteilung über CHF 495'000 für die Fassaden- und Parkplatzsanierung des Gemeindehauses, inklusive Projektgenehmigung

6.       Krediterteilung über CHF 667'000 für die Vergrösserung der Kanalisation im Bereich ‚Mattrüti‘ mit neuer Eindolung des Dorfbaches und Verbesserung des Hochwasserschutzes, inklusive Projektgenehmigung

7.       Genehmigung Kreditabrechnungen:

     7.1     Ausbau und Ersatz der Kanalisation und Ersatz der Wasserleitung in der Mitteldorfstrasse und im Verbindungsweg Parz.-Nr. 441 mit Sanierung der Strassen

     7.2     Sanierung der Kanalisation und Ersatz der Wasserleitung in der Buchhaldenstrasse sowie Sanierung der Strasse und Kostenanteil für die Erschliessung der neuen Wohnzone an der Buchhaldenstrasse

     7.3     Ausbau der Kanalisation und Ersatz der Wasserleitung in der Eich-, Birken- und Büntenstrasse mit Sanierung des Strassenbelages

8.      Verschiedenes

 

 

 

Ortsbürgergemeinde

 

1.      Genehmigung des Versammlungsprotokolls vom 25. November 2011

2.      Genehmigung des Rechenschaftsberichtes 2011

3.      Genehmigung der Jahresrechnung 2011

4.      Genehmigung der Kreditabrechnung über den Um- und Ausbau der Waldhütte

5.      Verschiedenes

 

Die Akten zu den Gemeindeversammlungen liegen vom 6. bis 20. Juni 2012 respektive bis zum 22. Juni 2012 während den ordentlichen Bürostunden in der Gemeindekanzlei (Jahresrechnung in der Finanzverwaltung) zur Einsichtnahme auf.

Weitere Gemeindenachrichten

Geschwindigkeitskontrollen

Die Regionalpolizei Rohrdorferberg-Reusstal hat im April 2012 auf dem Gemeindegebiet von Fislisbach folgende Geschwindigkeitskontrollen durchgeführt:

·      03.04.2012 (zwei Kontrollen) an der Jurastrasse;

-      115 gemessene Fahrzeuge, 46 Übertretungen. Die gemessene Höchstgeschwindigkeit betrug 51 km/h. Die Übertretungsquote lag bei 40 %

-      55 gemessene Fahrzeuge, 7 Übertretungen. Die gemessene Höchstgeschwindigkeit betrug 48 km/h. Die Übertretungsquote lag bei 12.7 %.

·      03.04.2012 an der Dorfstrasse; 534 gemessene Fahrzeuge, 2 Übertretungen. Die gemessene Höchstgeschwindigkeit betrug 59 km/h. Die Übertretungsquote lag bei 0.4 %.

·      12.04.2012 an der Oberrohrdorferstrasse; 2'222 gemessene Fahrzeuge, 313 Übertretungen. Die gemessene Höchstgeschwindigkeit betrug 78 km/h. Die Übertretungsquote lag bei 14.1 %.

·      12.04.2012 an der Badenerstrasse; 335 gemessene Fahrzeuge, 27 Übertretungen. Die gemessene Höchstgeschwindigkeit betrug 64 km/h. Die Übertretungsquote lag bei 8.1 %.